ΑΝΑΒΟΛΗ ΚΑΙ ΝΕΕΣ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟ MILANO DESIGN FILM FESTIVAL GREECE-ATHENS

Παρά το μέγεθος της εθνικής και διεθνούς ανταπόκρισης για την πρώτη έκδοση του Milano Design Film Festival Greece–Athens, και τον μεγάλο αριθμό συμμετεχόντων που έχουν ήδη επιβεβαιώσει ότι θα παρευρεθούν, μετά από προσεκτική εξέταση της επιδείνωσης της κατάστασης με τον κορονοϊό (COVID-19) και κυρίως μετά την πρόσφατη εξάπλωσή του στην Ιταλία και την Ελλάδα, η διεύθυνση και η διοίκηση του Milano Design Film Festival Greece, σε συμφωνία με την Ιταλική Πρεσβεία στην Αθήνα, το Tempo Forte 2020, το Ιταλικό Πολιτιστικό Ινστιτούτο στην Αθήνα, την Ημέρα Ιταλικού Ντιζάιν 2020, και του Προσκεκλημένου Επιμελητή μας Michael Anastassiades, πήραμε την απόφαση να αναβάλουμε το λανσάρισμα του φεστιβάλ στην Αθήνα, που ήταν προγραμματισμένο για τις 20-22 Μαρτίου 2020 και να μεταθέσουμε τις ημερομηνίες διεξαγωγής του για Παρασκευή 6 Νοεμβρίου έως Κυριακή 8 Νοεμβρίου 2020.

Η απόφαση λήφθηκε προκειμένου να εξασφαλιστεί η επιτυχία της εκδήλωσης και να ανταμειφθούν κατάλληλα όλοι οι «παίκτες» αυτής της πρώτης έκδοσης, καθώς και για να σεβαστούμε όλους τους εθνικούς και διεθνείς συμμετέχοντες και προσκεκλημένους—σχεδιαστές, αρχιτέκτονες, ερευνητές, καθηγητές, επιμελητές, επιχειρηματίες, καλλιτέχνες, διευθυντές, δημοσιογράφους, θεσμικούς αντιπροσώπους, μεταξύ άλλων.

Τελετή Εναρκτήριας Βραδιάς στο Μουσείο Μπενάκη:

Πέμπτη, 5 Νοεμβρίου 2020

Επίσημη Έναρξη του Φεστιβάλ στην Ταινιοθήκη της Ελλάδος:

Παρασκευή, 6 Νοεμβρίου 2020 – Κυριακή, 8 Νοεμβρίου 2020

Θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε όλους τους συνεργάτες μας, τους υποστηρικτές, τους συμμετέχοντες, τους επισκέπτες και τους εθελοντές για την αφοσίωσή τους στην ιδέα και τη μορφή αυτού του φεστιβάλ. Εάν επιλέξουμε να μεταθέσουμε όλη αυτή την κατάσταση από το σκοτάδι στο φως και να τη δούμε σαν μια ευκαιρία να επισκεφθούμε εκ νέου, να επανασυνδεθούμε και να ανταποκριθούμε σε αυτό που συμβαίνει, τότε μπορούμε να διαβεβαιώσουμε ότι το πρόγραμμα του φεστιβάλ για τις 6-8 Νοεμβρίου 2020 δεν θα είναι μόνο πλουσιότερο στο περιεχόμενο αλλά και πιο ενισχυμένο πνευματικά.

Επιπλέον, προγραμματίζουμε μια σειρά παράλληλων εκδηλώσεων στην Κύπρο και την Ελλάδα, επιτρέποντας στο φεστιβάλ να συνεχίσει να αναπτύσσεται ως μια ζωντανή οντότητα, μέχρι την έναρξη της μεγάλης εκδήλωσης στις 6-8 Νοεμβρίου 2020.

Εκτός από την ανακοίνωση των νέων ημερομηνιών του MDFF Greece–Athens, θα θέλαμε να μοιραστούμε μαζί σας κάποιες από τις σκέψεις και τις ανησυχίες μας σχετικά με την απόφαση για τη μετάθεση της έκδοσης από τις 20–22 Μαρτίου στις 6–8 Νοεμβρίου 2020:

1. Ευθύνη του Milano Design Film Festival Greece είναι να διασφαλίσει την υγεία και την ασφάλεια για το ευρύ κοινό, τους επισκέπτες και τους συμμετέχοντες, καθώς και για κάθε έναν που λαμβάνει μέρος στην εκδήλωση, ανεξάρτητα από τον βαθμό συμμετοχής του. Η απόφαση αυτή, που ελήφθη με σύνεση και κοινή λογική, λαμβάνει υπόψη τις τελευταίες ανακοινώσεις του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας και των αρμοδίων ελληνικών αρχών σχετικά με την αξιολόγηση της εξάπλωσης του κοροναϊού. Η ασφάλεια των θεατών, των συνεργατών, των υποστηρικτών καθώς και των προσκεκλημένων αποτελεί αδιαμφισβήτητα προτεραιότητά μας. Η ταυτότητα της εκδήλωσης θεωρεί την σημερινή εθνική και διεθνή κοινότητα ως το βασικό σώμα που πρέπει να προστατεύσουμε και να διασφαλίσουμε ότι το φεστιβάλ είναι και θα είναι προς το συμφέρον τους.

2. Το Milano Design Film Festival World Tour Greece στοχεύει στη δημιουργία γέφυρας μεταξύ Ελλάδας και Ιταλίας, καθώς και στην προώθηση πολιτιστικών ανταλλαγών μεταξύ των δύο χωρών. Περισσότεροι από 20 Έλληνες, Ιταλοί και διεθνείς επισκέπτες έχουν προσκληθεί να συμμετάσχουν σε αυτή την πρώτη έκδοση του φεστιβάλ. Με τους ταξιδιωτικούς κανονισμούς και τα περιοριστικά μέτρα προφύλαξης που έχουν επιβληθεί, θα ήταν αντιπαραγωγικό να ξεκινήσει μια εκδήλωση, ειδικά στην πρώτη έκδοσή της, χωρίς τη συμμετοχή του ιταλικού κοινού και χωρίς την ηρεμία του ελληνικού κοινού αντίστοιχα. Επιπλέον, αυτό, κατά συνέπεια, θα μπορούσε ενδεχομένως να θέσει σε κίνδυνο το σύνολο του προγράμματος.

3. Δεν πρόκειται στην ουσία για αναβολή, αλλά για έναν τρόπο να εξελίξουμε με θετικό τρόπο και να αντιμετωπίσουμε την παρούσα κατάσταση συλλογικά. Είναι αυτονόητο ότι εργαζόμαστε όλοι ώστε να διασφαλίσουμε ότι οι πόροι που επενδύθηκαν μέχρι τώρα, ο χρόνος, η προσπάθεια, η ανταλλαγή εμπειριών και οι γνώσεις όλων των επισκεπτών, συνεργατών, συμμετεχόντων, καθώς και του Μουσείου Μπενάκη και της Ταινιοθήκης της Ελλάδας, οι οποίοι έχουν υποστηρίξει την εκδήλωση από την αρχή, θα χρησιμοποιηθούν για την υλοποίηση μιας ακόμη πιο δυνατής έκδοσης.

4. Σύντομα θα σταλούν νέες προσκλήσεις για την τελετή της εναρκτήριας βραδιάς στο Μουσείο Μπενάκη, μαζί με το σχετικό πληροφοριακό υλικό, ενημερώσεις, καθώς και τους σχετικούς συνδέσμους για εγγραφή στο γενικό πρόγραμμα του φεστιβάλ, το οποίο θα πραγματοποιηθεί στην Ταινιοθήκη της Ελλάδος.

5. Δεδομένων των περιστάσεων, το MDFF Greece–Athens αναγκάζεται να αλλάξει τις ημερομηνίες της πρώτης έκδοσής του, αλλά αυτό δεν αντιστοιχεί σε αλλαγή του βασικού του προγράμματος ούτε στον μήνα με τον οποίο συσχετίζεται το γεγονός—το οποίο είναι κάθε Μάρτιο, στο πλαίσιο της Ημέρας Ιταλικού Ντιζάιν. Με άλλα λόγια, αυτό που παραμένει είναι η αρχική σκέψη και μνήμη της εκδήλωσης, και τα τρέχοντα γεγονότα είναι μια πρόσκληση για να περιηγηθούμε την αλλαγή και τη μετάβαση με τον ομαλότερο δυνατό τρόπο, εμμένοντας στις πολύτιμες μεταβλητές που αποτελούν μέρος της αρχικής διοργάνωσης.

Σας ευχαριστούμε για άλλη μια φορά για την κατανόηση, την υποστήριξη και την πίστη σας σε εμάς.

Ραντεβού εντός και εκτός της μεγάλης οθόνης.

Άννη Μαρκιτάνη, Διευθύντρια του Milano Design Film Festival Greece–Athens, Συνέταιρος του MDFF για Ελλάδα & Κύπρο

www.mdffgreece.com

ΑNNOUNCEMENT

Postponement of the 1st Milano Design Film Festival Greece–Athens

New Dates: Friday, November 6–Sunday, November 8, 2020

The official dates for the Milano Design Film Festival Greece-Athens 2020 have been switched from March 20–22, 2020 to November 6–8, 2020, at the Greek Film Archive.

Opening Night at Benaki Museum: Thursday, November 5, 2020

Despite the amount of national and international attention that the Milano Design Film Festival Greece–Athens | First Edition has been receiving, and the high number of attendance already confirmed, after careful consideration of the aggravation of the coronavirus (COVID-19) situation, and especially the recent outbreak in Italy and Greece, the direction and administration team of the Milano Design Film Festival Greece, in accordance with the Italian Embassy in Athens, Tempo Forte 2020, the Italian Cultural Institute in Athens, the Italian Design Day 2020, and our Guest Curator, Michael Anastassiades, have reached the decision to postpone this Athenian Launch planned in March 20-22, 2020. The new dates are: Friday, November 6 - Sunday, November 8, 2020. The decision was taken in order to secure the success of the Event, and to properly reward all the “players” involved, as well as pay respect to all the national and international participants and guests—designers, architects, researchers, professors, curators, entrepreneurs, artists, directors, journalists, institutional representatives, amongst others.

Opening Night Ceremony at Benaki Museum:

Thursday, November 5, 2020

Official Festival Launching at the Greek Film Archive:

Friday, November 6, 2020 – Sunday, November 8, 2020

We want to thank all of our partners, supporters, collaborators, participants, guests, and volunteers, for their commitment to the festival’s concept and format. If we choose to bring this whole situation from the darkness to the light, and look at it as an opportunity to revisit, reconnect, and respond to what is happening, then we can confirm that the Event’s programme for November 6-8, 2020 will be richer in content and stronger in spirit.

Furthermore, we are planning a series of spin-off activities around Cyprus and Greece, allowing the Event to keep growing as a living entity, till the grand Athenian launch on November 6-8, 2020.

Besides announcing the new dates of MDFF Greece–Athens, we would like to share with you some of our thoughts and concerns in relation to our decision for postponing the March 20-22 edition for November 6-8, 2020:

1. The responsibility of the Milano Design Film Festival Greece–Athens is to guarantee the safety and the health of the general public, the guests, and participants, as well as each individual involved in the Event, no matter their extent of involvement. This decision, taken with prudence and common sense, takes into account the latest announcements by the World Health Organization, and the competent Greek authorities, of the coronavirus spread assessment. The safety of viewers, collaborators, supporters, as well as foreign guests, is undoubtedly a priority. The Event’s community-driven identity regards its current national and international community as the central part we need to protect and assure that the Event is and will be in their best interest.

2. Milano Design Film Festival World Tour Greece aims to create a bridge between Greece and Italy, as well as promote cultural exchange between the two countries. More than twenty Greek, Italian and international guests have been invited to participate in this first edition. With the traveling regulations, and the constricted precautionary measures in place, it would be counterproductive to launch the event, without the attendance of the Italian audience, and without the peace of mind from the general Greek audience itself. Moreover, this, in consequence, could potentially compromise the entire programme in place.

3. This is not about postponing but about evolving and working around the situation as a collective. It goes without saying, that we are working in securing that the resources so far invested, the time, effort, knowledge sharing, and insights of all the guests, partners, participants, as well as the Benaki Museum and the Greek Film Archive, who have all supported the Event from its very beginning, will be used towards the realization of an even stronger edition in November.

4. New invites for the opening night ceremony at Benaki Museum will go out soon, along with all the relative communication material, updates, as well as registration links for the Event’s general programme at the Greek Film Archive.

5. Given the circumstances, MDFF Greece–Athens is forced to change the dates of its first edition, but this doesn't correspond to a change of its core base, nor the month that the Event is correlated to—which is in March, within the frame of the Italian Design Day. In other words, the memory that persists is the original one, and the current events are an invitation to surf the change and transition in the smoother way possible by sticking to the precious variables that are part of it.

Thank you once again for your understanding, support, and belief in us.

See you on and off the big screen.

Annie Markitanis, Director of MDFF Greece & Cyprus, MDFF Partner for Greece & Cyprus

www.mdffgreece.com